Pag. 1 Grandisoli

I—A Familia Grandisoli no Brasil - pag. 3

12. Sem quaisquer outras altemativas de traballio e de moradia desde que chegaram ao Brasil, vàrios filhos do casal Grandisoli, senao todos, casaramse e continuaram a viver, com suas esposas e filhos, na casa do veiho casal, em regime, digamos, patriarcal: todos trabaihavam na mesma terra, com recursos e manutencào em comum, cabendo às noras do veiho casal a divisào dos servicos domésticos, comandadas pela sogra. Maria Domenica Marchi.
13. E muito provàvei que, com a crise do café, as outras culturas dos Grandisoli nào eram suficientes para o sustento de tantas pessoas, todas morando na mesma casa. Na ocasiào nào existiam outros equipamentos agricolas além do veiho arado de tracào animai e nem sequer energia elétrica, nem mesmo na cidade de Campo Limpo! Nesta cidade nào existiam médicos ou dentistas. Quaisquer consultas e tratamentos deviam ser feitos em Jundiai e internacóes hospitalares apenas em Sào Paulo, onde jà existiam alguns hospitais.
14. Sob circunstàncias muito desfavoràveis da decada de 30, os filhos do casal, jà casados e com filhos, se mudaram em busca de outras oportunidades, para o sustento de suas familias.
15. O filho Ottorino (2° mais veiho) permaneceu na propriedade de seus pais, onde criou os seus filhos, alguns dos quais ainda hoje residem em Pau Arcade e Campo Limpo, em cuja cidade um de seus netos, Alcibiades Grandisoli (apelidado de "Pardal"), filho de Édo Grandisoli, foi prefeito por duas legislaturas. Filhos de Ottorino Grandisoli chegaram a engarrafar vinho nas proximidades de Campo Limpo, comercializado sob o nome "Grandisoli".
16. De forma bastante simples se informa, a seguir, o destino e as atividades dos demais fìlhos do veiho casal:
a — O filho Joào (Giovanni), o mais veiho de todos, mudouse para o bairro da Penha, na Capitai, onde exerceu a profissào de carpinteiro de obras.
b — Os filhos Jacob e Vasco (9° e 11° filhos) mudaramse para o bairro da Mooca, na Capitai, no final da ma Odorico Mendes (Vila Ferreira), onde iniciaram a distribuicào de carvào vegetai para a populacào do bairro, para uso domèstico. O carvào era produzido por seus cunhados, da familia Garcia, que permaneceram na regiào de Campo Limpo-Jundiai. Mais tarde, Jacob e Vasco trabaiharam na indùstria tèxtil.

Nota: Na època, em fogoes especiais, cozinhava-se com carvào vegetai e nào mais a lenha, como antes. Nos bairros de Sào Paulo, SP, nào existiam ainda fogoes a gas, nem mesmo o canalizado (gas de ma) — mais antigo do que o engarrafado — nem fogóes elétricos.

e—O filho Luiz ("Gino"), 4° filho, também distribuia carvào vegetai no bairro do Bràs, onde vivia a rua 21 de Abril.
d — O marido de Amabilia (23 filha e 78 na ordem de nascimento), José Bronzeri, também produzia carvào em vàrias regióes próximas a Osasco, onde vivia, tendo comprado matas, para esse firn, até na cidade de Aracariguama, SP, onde nasceram os seguintes filhos do casal "Joanim" (Joào)/Ermelinda, està filha de Ottorino Grandisoli: Mario e ÀI varo. José trabalhou também no transporte de produtos agricolas (principalmente batata) de Barueri, SP, para o bairro de Pinheiros (Mercado de Pinheiros) e, de lenha, das proximidades de Barueri para a estacào de igual nome, para uso das locomotivas da Estrada de Ferro Sorocabana.
e - O fìlho Cesar (6° filho), assim como o marido de Virginia (I8 fìlha e 32 na ordem de nascimento), Luiz Rossi, dedicaramse a vàrios trabalhos em olarias, portos de areia, retirada de barro etc., sendo certo que ambos dedicaramse também ao traballio de transporte (Cesar, antes, na distribuicào de pàes, em carroca de propriedade de Luiz Rossi, e o pròprio Luiz Rossi, depois, com veiculo, na distribuicào de flores), ambos na Capitai. Vide carta de cocheiro de Cesar, no anexo n°5.
f - o filho Quinto (8° fìlho) se dedicou a trabalhos em olarias, de sua propriedade ou de seus filhos, na regiào de Campo Limpo-Jundiai.

17. Netos do veiho casal, seis dos quais mais velhos que seu pròprio tio Vasco, dedicaramse, na Capitai e municipios vizinhos, a atividadesjà bastante diversificadas, dentre as quais se destacam os seguintes exemplos:
Nota: Pedimos desculpas por algumas omissóes involuntàrias, as quais, porém, poderào ser corrigidas numa provàvei segunda impressào deste trabalho.
a - Industriais e mecànicos: Nadir e Hermindo, filhos de Cesar. Atilio, filho de Vasco. Amerigo e Artur, filhos de Virginia. Henrique, filho de Jacob. Gentil e Clovis, filhos de Amabilia.
b — Indùstria de calcados (pespontadeiras): Ada, fìlha de Virginia. Josefina (Nina), filha de Luiz. Irla, filha de Joào.
e — Marceneiros: Atilio, filho de Luiz, Iduardo (Eduardo), filho de Joào.
d — Mùsicos: Amelia, filha de Virginia (professerà de violino). Ivo, filho de Joào (violinista).
e — Contadores : Alcides, filho de Cesar. Antonio (Toninho), fìlho de Jacob.
f- Empresas de gas, telefone e eletricidade: Quinto, fìlho de Luiz. Imo e Idflio,
fìlhos de Joào.
g — Loteamentos (Cia. City): Ida, filha de Luiz.
h — Indùstria tèxtil: Nerina, Ignez e Nair, fìlhas de Cesar. Josepha, Amelia e Ada, filhas de Jacob, Ada, filha de Amabilia. Norma, filha de Vasco.
i — Indùstria frigonfica: Plinio, filho de Amabilia.
j — Indùstria ceràmica: Ermelinda, filha de Quinto.
k - Indùstria acucareira (Acùcar Uniào): Armando, fìlho de Virginia.
1 — Estrada de ferro (Cia. Paulista): Eurides, filho de Quinto.

18. Entre a data de casamento de Giuseppe/Maria (1878) e a de nascimento de seu ùltimo filho Vasco (1904) decorreram 26 anos. Assim sendo, comojà vimos, antes do nascimento de Vasco nasceram seis netos do veiho casal Grandisoli. Vale destacar, portanto, apenas como curiosidade, que Vasco foi amamentado por sua cunhada Concceta (esposa de Luiz) ao tempo que està amamentava seu primeiro fìlho, Atilio.
19. È interessante observar, também, que o veiho casal Grandisoli deveria se estabelecer em Santa Rita do Passa Quatro, SP, em terras de um fazendeiro dessa cidade, que se inscrevera para receber imigrantes. Como esse fazendeiro se demorasse muito para encontrar a familia (hospedada na "Imigragào" ou em hospedarias das adjacèncias), a firn de transportàla para Santa Rita, è de se supor que as autoridades do Servico de Imigracào designaram urna outra fazenda para a familia morar e trabaihar, na cidade
de Itatiba. Sabe-se que nessa cidade trabaiharam em terras de propriedade de Cesar "Boccastorta" (Cesar "Bocatorta"), onde ficaram cerca de cinco anos, de 1895 a 1900.
20. Depois da virada do século, com a implantacào ou a extensào de vàrias ferrovias pelo Estado de Sào Paulo (Paulista, Mogiana, Sorocabana, além dasjà existentes Santos- Jundiai e "do Norte" - entre Rio e Sào Paulo), outras levas de imigrantes se instalaram em regioes bem mais distantes da Capitai, chegando até as fronteiras dos estados do Paranà, Mato Grosso e Minas Gerais.
21. È muito provàvei que por essa razào exista urna outra familia Grandisoli em Aracatuba, SP, distante cerca de 600 quilómetros da Capitai, cuja chegada ao Brasil, supóe-se, seja posterior a da familia Grandisoli de Campo Limpo. Os Grandisoli da Capitai recebem informacoes dessa outra familia de fonna indireta, através de outras pessoas que os conhecem de Aracatuba. Nào obstante a pequena distància entre Aracatuba e a Capitai, ambas as familias nào mantiveram até hoje contato direto
.

Dal fascicolo di Alcides Grandisoli