| 11.
O casal Giuseppe Grandisoli/Silvia Luppi tem dois filhos. Paolo e
Rita. O primeiro è casado com Milva Cattafesta, com a qual
tem o fìlho Andrea. Rita è solteira. O casal Anselmo
Grandisoli/Maria Basaglia tem dois filhos e urna filha. O primeiro,
Davide, è casado com Annalisa Giacominelli, com a qual tem
o fìlho Mattia. O segundo, Luca, è casado com Luciana
Caputo, sem filhos. A terceira. Chiara, è solteira. (Vide fotografia
da familia no anexo n° 9 e àrvore
genealògica dos Grandisoli na Italia no anexo
n° 8. Vide certidào de casamento de Giuseppe
Grandisoli e Maria Domenica Marchi, de 1878, no anexo
n° 10.)
12. O filhos dos dois casais nào trabaiham mais na agricultura:
trabaiham na indùstria ou comércio das proximidades,
para onde se dirigem de automóvel. O traballio no campo, feito
pelos seus pais, è todo mecanizado, desde o preparo da terra
e plantio, feitos por potentes tratores, até irrigacào
(bombas de alta pressào) e colheita (colhedeiras especificas).
13. Além dos servicos principais de agricultura, os irmàos
Giuseppe e Anselmo criam coelhos e galinhas, assim como cuidam de
pequenas hortas e àrvores frutiferas, para uso pròprio.
Criam também bois para corte e vacas leiteiras, todos estabulados.
14. Viajando para a Italia em junho/julho de 1994, e sabedor das descobertas
de Claudia, Alcides Grandisoli procurou-a nào so para obter
algumas informacóes, mas, também, para ser portador
de alguns presentes da Claudia para^Rita, as quais se correspondem
por carta jà ha alguns anos.
15. Estando em Sustinente por nào mais de très horas,
o autor deste traballio nào so confirmou as informacóes
recebidas, mas acrescentou outras com o objetivo de reunir todas as
informacóes ainda disponiveis no Brasil (e na Italia) sobre
as familias Grandisoli (e Bronzeri, da qual è também
descendente).
16. Em face de o expedi ente da prefeitura de Sustinente jà
estar fechado, Paulo Cesar, filho de Alcides, solicitou ao sr. Giuseppe
a gentileza de obter a certidào de nascimento de seu avo. Cesar
Grandisoli. Dias depois, telefonando a Rita, de Roma, onde estava,
Paulo Cesar obteve a informacào de que o sr. Giuseppe tinha
conseguido a certidào de seu avo, que logo estaria a caminho
do Brasil.
17. Questionado por Alcides sobre o possivei significado do nome Grandisoli,
o Sr. Giuseppe expós urna espécie de lenda familiar
(sem qualquer comprovacào histórica), pela qual se sabe
que o nome Grandisoli foi atribuido a urna crianca recémnascida,
achada, sem que fossem conhecidos os seus pais.
18. Sem ter conhecimento dessa lenda, Claudia, neta de Jacob Grandisoli,
consultou um pequeno jomal da colònia italiana de Sào
Paulo, que conhecia através do Circolo Italiano, o qual mantinha
urna seccao de consultas sobre nomes de familias italianos.
A resposta que recebeu foi a seguinte: GRANDI, significa grande.
SOLI (ou OLI) corresponde a um diminutivo que se agrega ao nome, como
zinho ou inho em portuguès, significando pequeno, assim como
nos seguintes exemplos: Bonfiglioli = Bonfilhinho Dizioli = Dizinho
Caprioli = Cabritinho
19. O significado de todo o nome seria,portanto, grandinho, ou grande-pequeno,
ou, com quase toda a certeza, um menino grande, pequeno de idade:
o achado!
1. Como se pode ver pelo anexo n° 8 da genealogia
da familia Grandisoli de Sustinente:
a — Ha um primeiro Giuseppe Grandisoli (jà falecido), innào
de Virginia, Primo e
Anselmo.
b - Ha um segundo Giuseppe Grandisoli, o qual vive atualmente em Sustinente,
neto de Anselmo, acima citado.
2. Conforme o item 23 da Familia Grandisoli no Brasil, "sabe-se,
com absoluta seguranca, que o Giuseppe Grandisoli (de Campo Limpo)
deu o nome de urna sua irmà a urna de suas duas ùnicas
filhas (ou, talvez, o nome de suas duas irmàs às suas
duas ùnicas filhas): Virginia (I8 fìlha) eAmabilia (28
filha).
3. De acordo com a carta de Rita a Claudia (anexo n° 11 — trecho
grifado), seu pai (o segundo Giuseppe Grandisoli, acima) descobriu
que havia um terceiro Giuseppe
Grandisoli ("irmào do bisavó de meu pai",
no dizer da Rita, ou seja, irmào de
Ferdinando), que è, na verdade, o Giuseppe Grandisoli que veio
para o Brasil.
|