| Informazioni
aggiuntive
29. Ricerche fatte in CHI - Centrò Històrico della Imigrazione
(via Vicomte di Parnaiba, 1.316) sull'arrivo di Giuseppe Grandisoli,
nelle liste di immigrati con soprannomi iniziati dalla lettera G (gli
stabilimenti (o i registri) sono stati fatti per ognuna delle lettere
dell'alfabeto), negli anni 1895 e 1896, si rivelarono infruttifere.
Ricerche fatte dall'autore di questo lavoro, nella chiesa di Mórmons
(av. Francisco Morato), nelle liste del 1895 e 1896 (microfilm dei
libri originali della Immigrazione n° 128,5568-3) e da 1892 a
1894 (microfilm n° 128,5568-2) pure furono sterili. In questi
diversi libri, di immigrati di tutte le nazionalità, tutti
della lettera G, ma senza ordine alcuno all'interno della propria
lettera (centinaia di pagine degli anni dal 1892 al 1896) si trovarono
i seguenti nomi:

30. Considerando qualche probabile errore di trascrizione dagli originali
e consultando il CHI — Centro Histórico da Imigracào,
l'autore di questo lavoro fu informato di quanto segue::
a — Che il libro n° 49 (sopra citato), molto deteriorato,
fu eliminato, era proibito consultarlo.
.b
- Che i nomi costanti negli altri registri (diversi dal 49) non
possono essere di Giuseppe Grandisoli, per le annotazioni fatte negli
altri libri, (porto di imbarco, nomi dei familiari etc.), dei quali
i libri sopra menzionati sono un semplice indice alfabetico.
e - che con l'assistenza di un grafologo, perchè i registri
sono stati fatti a mano, molti con calligrafìa di difficile
lettura, tutti i nomi sono stati digitalizzati, di modo che ricerche
future saranno più rapide e sicure, attraverso elaboratori.
d - Che alcuni immigrati erano stati alloggiati in locande ed alberghi
vicini alla "Imigracào" e, pertanto, senza registro
o libro.
e - che ricerche attuali, senza data certa, senza nome della nave
e senza qualunque altro documento (gli immigrati portavano passaporti
dei propri paesi) sono realmente molto difficili, perchè il
Servico de Imigracào riceveva 20.000 immigrati all'anno, soltanto
dal porto di Santos.
f - che immigrati con cognomi inizianti dalla lettera G, del periodo
da 1892 a 1896, occupano centinaia di pagine, non essendo permessa
la richiesta di una seconda ricerca, che può, tuttavia, essere
fatta personalmente dall'interessato nei microfilm dei libri-indice
originali, a disposizione nella chiesa di Mórmons.
Quando fu in Italia, Alcides Grandisoli dai Grandisoli di Sustinente,
portò per curiosità, qualche pagina dell'elenco telefonica
di Sào Paulo, del quale risultavano i seguenti nomi:
Grandesoli 2 noms
Grandisoli 14 noms
Grandisolli 3 noms
Grandizoli 5 noms
Grandizolli 3 noms
|