I-La
Famiglia Grandisoli in Italia pag. 6![]()
| 1. I diversi discendenti della famiglia Grandisoli, di Campo Limpo, sapevano che i loro nonni italiani erano di Sustinente, nelle prossimità di Mantova, il cui dialetto tutti hanno continuato a parlare anche in Brasile. (Dialetto veneto, il mantovano - forse somigliante - a dire di Rita, come dalla sua lettera, allegato n° 11). Sapevano, così, di alcuni parenti che là erano rimasti, ma che non potrebbero dare il nome Grandisoli ai loro descendenti, perchè i Grandisoli che là sono rimasti erano soltanto due sorelle di Giuseppe Grandisoli. 2.
La mancanza di qualsiasi altro contatto per lettera, oltre a quanto
causato da Cesar prima del 1915 e proibiti da sua madre, si deve al
costume che nessuno più scrisse alla piccola città di
Sustinente, dove qualunque lettera arriverebbe alla casa del suo destinatario,
anche senza indirizzo preciso, per la piccola dimensione della città.
Con il passare del tempo e la morte di questi genitori in Italia,
naturalmente questo contatto è diventato ancora più
dificile. Contatti personali sono stati praticamente impossibili,
perchè fino ad alcuni decenni fà i viaggi in aereo erano
molto costosi e difficili e per nave lunghi e complicati. Non era
facile, pertanto, qualunque contatto . E, anche più recentemente,
dai viaggi in aereo, del tipo viaggi programmati, non passano né
vicino alla piccola città di Sustinente e neppure di Mantova,
perchè le due città non offrono alcuna attrazione turistica. 4. Recentemente, tuttavia, il governo italiano, a somiglianza di altri nazioni dell'Europa, ha autorizzato la concessione della cittadinanza a tutti i descendenti diretti di italiani, nati in diversi paesi, dopo verifica di questa descendencza attraverso certificati di nascita dei loro genitori, nonni o nonne (con cognomi scritti nello stesso modo, senza considerare la differenza di qualche lettera). 5. Prima di tutti i Grandisoli, Claudia Aparecida Ramos (sposata con Alfredo Matias Ramos), figlia di Amelia (sposata con Claudio Briani), a sua volta figlia di Jacob Grandisoli (brasiliano, come già abbiamo visto), è stata nella città di Sustinente, nel settembre 1991, per ottenere il certificato di nascita del suo bisnonno, il vecchio Giuseppe Grandisoli. 6. Avendo studiato italiano in Brasile, per due anni, nel Circolo italiano, con un corso di 30 giorni a Roma, alla Scuola Dilit, Claudia ha approfittato di questo soggiorno e di una gita a Venezia , per arrivare in treno a Mantova e, con un autobus, arrivare a Sustinente. 7. Si è diretta al locale municipio, dove sono tenuti i registri di nascite e sono rilasciate le rispettive certificazioni, si è incontrata con il "sindaco" (prefetto) che, colpito della sua domanda, l'ha informata della esistenza dei loro parenti, ancora vivi in Sustinente, uno dei quali, Giuseppe Grandisoli, è consigliere comunale (una specie di consigliere municipale). 8.
Molto gentile, il sindaco di Sustinente (il sig. Fattori Bruno, o
Bruno Fattori, in portughese) ha portato la coppia Claudia/Alfredo
alla casa dei loro parenti, informando loro sulle opere del Comune
(strade, scuole ecc.). Il paese, peraltro, è curato dai servizi
pubblici, comprendenti anche il Municipio, che attualmente curano
soltanto la manutenzione di queste opere, perchè la populazione
non cresce o l'espansione del paese è molto lenta. d - che il nome della famiglia è lo stesso Grandisoli (con SOLI), alias de acordo come suo nome, che si trova nell'elenco telefonico di Mantova, nel paese di Sustinente (unico di più di cento città e paesi dell'elenco), dove non appaiono soltanto i loro nomi, ma anche i loro indirizzi, telefoni ecc. |
Dal fascicolo di Alcides Grandisoli